[Clark, September 28, 1804] 28th of September 1804 Friday Made many attemps in different ways to find our Anchor but could not, the Sand had Covered it, from the misfortune of last night our boat was laying at Shore in a verry unfavourable Situation, after finding that the anchor Could not be found we deturmined to proceed on, with great difficuelty got the Chiefs out of our boat, and when we was about Setting out the Class Called the Soldiers took possession of the Cable the 1 s Chief which was Still on board & intended to go a Short distance up with us, I told him the men of his nation Set on the Cable, he went out & told Capt Lewis who was at the bow the men who Set on the Roap was Soldiers and wanted Tobacco Capt. L. Said would not agree to be forced into any thing, the 2d Chief Demanded a flag & Tobacco which we refusd. to Give Stateing proper reasons to them for it after much difucelty-which had nearly reduced us to hostility I threw a Carot of Tobacco to 1 s Chief Spoke So as to touch his pride took the port fire from the gunner the Chief gives the Tobaco to his Soldiers & he jurked the rope from them and handed it to the bows man we then Set out under a Breeze from the S. E. about 2 miles up we observed the 3rd Chief on Shore beckining to us we took him on board he informed us the roap was held by the order of the 2d Chief who was a Double Spoken man, Soon after we Saw a man Comeing full Speed, thro the plains left his horse & proceeded across a Sand bar near the Shore we took him on board & observed that he was the Son of the Chief we had on board we Sent by him a talk to the nation Stateent the Cause of our hoisting the red flag undr. the white, if they were for peace Stay at home & do as we had Derected them, if the were for war ore were Deturmined to Stop us we were ready to defend our Selves, we halted one houre & 1/2 on the S. S. & made a Substitute of Stones for a ancher, refreshed our men and proceeded on about 2 miles higher up & came too a verry Small Sand bar in the middle of the river & Stayed all night, I am Verry unwelle for want of Sleep Deturmined to Sleep to night if possible, the men Cooked & we rested well.
[Clark, September 29, 1804] Capt. W. Clarks Notes Continued as first taken- 29th of September Satturday 1804--Set out early Some bad Sand bars, at 9 oClock we observed the 2d Chief with 2 men and Squars on Shore, they wished to go up with us as far as the other part of their band, which would meet us on the river above not far Distant we refused to let one more Come on board Stateing Suffient reasons, observd they would walk on Shore to the place we intended to Camp, offered us women we objected and told them we Should not Speake to another teton except the one on board with us, who might go on Shore when ever he pleased, those Indians proceeded on untill later in the evening when the Chief requested that the Perogue might put him across the river which we agreed to--Saw numbers of Elk on the Sand bars today, passed an old Ricara Village at the mouth of a Creek without timber we Stayed all night on the Side of a sand bar 1/2 a Mile from the Shore.
[Clark, September 29, 1804] 29th of Septr. Satturday 1804 Set out early Some bad Sand bars, proceeded on at 9 oClock we observed the 2d Chief & 2 principal men one man & a Squar on Shore, they wished to go up with us as far as the other part of their band, which they Said was on the river a head not far Distant we refused Stateing verry Sufhcint reasons and was plain with them on the Subject, they were not pleased observed that they would walk on Shore to the place we intended to Camp to night, we observed it was not our wish that they Should for if they did we Could not take them or any other Tetons on board except the one we had now with us who might go on Shore when ever he pleased- they proceeded on, the Chief on board askd. for a twist of Tobacco for those men we gave him 1/2 a twist, and Sent one by them for that part of their band which we did not See, & Continued on Saw great numbers of Elk at the mouth of a Small Creek Called No timber (-as no timber appeared to be on it.) above the mouth of this Creek the Parties had a Village 5 years ago,--The 2d Chief Came on the Sand bar & requested we would put him across the river, I Sent a Perogue & Crossed him & one man to the S. S. and proceeded on & Came too on a Sand bar on about 1/2 mile from the main Shore & put on it 2 Sentinals Continud all night at anchor (we Substitute large Stones for anchors in place of the one we lost) all in high Spirits &c
[Clark, September 30, 1804] 30th of September Sunday 1804 had not proceeded far before we discovered an Indian running after us, he requstd to go with us to the Ricaras, we refused to take him, I discovered at a great Distanc a great number of men women & Children decending a hill towards the river above which the Chief with us told us was the other Band, Some rain & hard wind at about 10 oClock we anchored opposit the Camps of this band and told them we took them by the hand, and Sent to each Chief a Carrot of Tobacco & Some to the principal men and farther Said that after Staying with the band below 2 days to See them we had been badly treated and Should not land again, as we had not time to Delay--refured then to Mr. Durion for a full account of us, and an explination of what had been Said, they appeard ansioes for us to eat with them and observed they were friendly we apoligised & proceeded on under a Double reafed Sale--the Chief on board threw out to those that ran up Small pieces of Tobacco & told them to go back and open thier ears, We Saw great number of white guls--refresh the party with whiskey, in the evening we Saw 2 Indians at a Distance, The boat turned by accident & was nearly filling and rocked verry much, allarmed the Indian Chief on board who ran and hid himself, we landed & the Indian express a wish to return, we gave him a Blanket Knife & Some tobacco and advised him to keep his men away, we camped on a Sand bar. verry Cold & windy-
[Clark, September 30, 1804] 30th of Septr. Sunday 1804. Set out this morning early had not proceeded on far before we discovered an Indn. running after us, he came up with us at 7 oClock & requested to come on bord and go up to the recorees we refused to take any of that band on board if he chose to proceed on Shore it was verry well Soon after I discovered on the hills at a great distance great numbers of Indians which appeared to be makeing to the river above us, we proceeded on under a Double reafed Sail, & Some rain at 9 oClock observed a large band of Indians the Same which I had before Seen on the hills incamping on the bank the L. S. we Came too on a Sand bar Brackfast & proceeded on & cast the ancher opposit their Lodgs. at about 100 yards distand, and informed the Indians which we found to be a part of the Band we had before Seen, that took them by the hand and Sent to each Chief a Carrot of tobacco, as we had been treated badly by Some of the band below, after Staying 2 days for them, we Could not delay any time, & refured them to Mr. Duron for a full account of us and to here our talk Sent by him to the Tetons, those were verry Selecitious for us to land and eate with them, that they were friendly &c. &. we appoligised & proceeded on, Sent the peroge to Shore above with the Tobacco & Delivd. it to a Soldr. of the Chief with us Several of them ran up the river, the Chf. on board threw then out a Small twist of Tobacco & told them to go back & open ther ears. they recved the Tobacco & returned to their lodges--we Saw great numbers of white guls this day is cloudy & rainey--refresh the men with a glass of whisky after Brackfast.
we Saw about 6 miles above 2 Indians who came to the bank and looked at us a about 1/2 an hour & went over the hills to the S W. we proceeded on under a verry Stiff Breeze from the S., the Stern of the boat got fast on a log and the boat turned & was verry near filling before we got her righted, the waves being verry high, The Chief on board was So fritined at the motion of the boat which in its rocking caused Several loose articles to fall on the Deck from the lockers, he ran off and hid himself, we landed he got his gun and informed us he wished to return, that all things were Cleare for us to go on we would not See any more Tetons &c. we repeated to him what had been Said before and advised him to keep his men away, gave him a blanket a Knife & Some Tobacco, Smokd a pipe & he Set out. we also Set Sale and Came to at a Sand bar, & Camped, a verrey Cold evening, all on our guard
[Clark, October 1, 1804] 1st of October Monday 1804 The wind blew hard from the S. E. all last night, Set out early passed a large Island in the middle of the river opposit this Island the Ricaras lived in 2 Villages on the S W. Side, about 2 Miles above the upper point of the Island the Chyenne River Coms in on the L. S. and is about 400 yards wide dischargeing but little water for a R. of its Size, the Current jentle, and navagable, to the Black mountains we haule the Boat over a Sand bar, River wide & Shoal, pass'd a Creek at 5 mils we Call Sentinal Creek, a Small one above, but little timber about this river, the hills not So high as usial, the upper Creek I call lookout Creek, Camped on a Sand bar, opposit a Tradeing house, where a Mr. Valles & 2 men had Some fiew goods to trade with the Sioux, a boy came to us, This Mr. Vallie informed us he wintered last winter 300 Legus up the Chyemne River under the Black mountains, he Sais the River is rapid and bad to navagate, it forks 100 Leagus up the N. fork enters the Black mountain 40 Leagues above the forks the Countrey like that on the Missouri less timber more Cedar, the Coat Nur or Black m. is high and Some parts retain Snow all Summer, Covered with timber principally pine, Great number of goats and a kind of anamal with verry large horns about the Size of a Small Elk, White Bear no bever on the chien great numbers in the mountains, The Chyenne Nation has about 300 Lodges hunt the Buffalow, Steel horses from the Spanish Settlements, which they doe in 1 month--the Chanal of this River is Corse gravel, Those mountains is inhabited also by the white booted Turkeys worthy of remark that the Grouse or Prarie hen is Booted, the Toes of their feet So constructed as to walk on the Snow, and the Tail Short with 2 long Stiff feathers in the middle.