The Slow Shelf · Library · Authors · Subjects · About

Arrian on coursing : $b the Cynegeticus of the younger Xenophon, translated from the Greek, with classical and practical annotations, and a brief sketch of the life and writings of the author. To which is added an appendix, containing some account of the Canes Venatici of classical antiquity · Arrian

Section 56

After the fourth year, no greyhound can be depended on for fair running, and therefore may be well spared, to keep up the kennel stock, when no longer useful in the field:

[Sidenote: Fracastorii Alcon.]

——ut generosa canum tibi copia nunquam Desit.

[217]

[Sidenote: Countrey Contentments. B. +i.+ p. 47.]

[Sidenote: Virg. Georg. +iii.+ 96.]

Ἀπὸ τρίτου μὲν ἔτους ἐφίεσθαι—“You shall observe,” says Markham, “to have your dogges and bitches of equal and indifferent ages, as about three or foure years old at the most. But in case of need, your bitch will endure a great deale longer than your dogge, and to breed with a young dogge on an old bitch, may bring forth an excellent whelpe.” “Frigidus in Venerem senior—.”

After describing a good-shaped bitch, Nemesian adds:

[Sidenote: Nemesian. Cyneg. vs. 114.]

Huic parilem submitte marem, sic omnia magnum, Dum superant vires, dum læto flore juventus, Corporis et venis primævi sanguis abundat. Namque graves morbi subeunt, segnisque senectus: Invalidamque dabunt non firmo robore prolem. Sed diversa magis fœturæ convenit ætas. Tu bis vicenis plenum jam mensibus acrem In Venerem permitte marem: sit fœmina, binos Quæ tulerit soles. Hæc optima cura jugandis.

Gratius would have a general parity of character in both male and female,

[Sidenote: Cyneg. vs. 263.]

Junge pares ergo, et majorum pignore signa Fœturam.

And Bargæus agrees with him that the similarity should extend to the essential points of age, shape, and bodily powers:

[Sidenote: P. Angelii Bargæi Cyneg. L. +v.+]

——conjunge unà qui corpore, quique Sint ætate pares, atque iisdem viribus, ut mox Ipsa tuis votis similis fœtura sequatur.

[Sidenote: De Re Rust. L. +vii.+ c. 9.]

[Sidenote: C. C. Booke +i.+ and Countrey Farme, c. +xxii.+]

Columella is mistaken if he intends his observations on breeding in general, (delivered in his chapter on swine-breeding), to apply to the canine race. “In omni genere quadrupedum,” says he, “species maris diligenter eligitur, quoniam frequenter patri similior est progenies quàm matri.” Markham’s comparative view of the merits of the male and female in breeding for the Celtic kennel will be found more practically correct. See Countrey Contentments, B. +i.+ The dam should be selected with the greatest attention to shape, pedigree, and character in the field; nor should the same points be disregarded in the sire, but they are not so important in the latter. The chances, however, of producing a good litter are greater in the ratio of excellence (γενναιότης) in both parents, their genealogical distinction, the blood of their “proavorum atavi,” &c. for the reasons stated by the philosophic poet:—

[Sidenote: Lucretii L. +iv.+ vs. 1212.]

Fit quoque ut interdum similes existere avorum Possint, et referant proavorum sæpè figuras, Proptereà quia multa modis primordia multis Mista suo celant in corpore sæpè parentes, Quæ patribus patres tradunt à stirpe profecta, &c.

It is evident from what the elder Xenophon says on the accoutrements of the dog, in the sixth chapter of his Cynegeticus, that the Grecian sportsmen took some pains to preserve the purity of breed of certain varieties of the dog. Sharp spikes were attached to the στελμονίαι or body-clothes; ἐγκατεῤῥαμέναι δὲ ἐγκεντρίδες, ἵνα τὰ γένη φυλάττωσι, to prevent promiscuous connexion.

The remarks of the text are defective on the subject of breeding, leaving much to be supplied by experience and reference to other authorities. Arrian, however, was too good a judge of the importance of purity of blood in the greyhound kennel to attend to the mongrel crosses recommended by other cynegetical writers, whose object seems to have been to induce sportsmen to correct the faults or defects of one species by crossing it with another in which the opposite excellencies abounded. The ancients, before the time of Arrian at least, had no idea of correcting the imperfections of individuals of the same species by selecting from it other individuals in which the same defects were not apparent, but rather “a redundancy of the desired excellency, coveted in the imperfect animal.” Such is the plan of Gratius:

[Sidenote: Gratii Cyneg. 193.]

Idcirco variis miscebo gentibus usum. Quondam inconsultis mater dabit Umbrica Gallis Sensum agilem, traxêre animos de patre Gelonæ Hyrcano, et vanæ tantum Calydonia linguæ Exibit vitium patre emendata Molosso. Scilicet ex omni florem virtute capessunt, Et sequitur natura favens.

[Sidenote: De Re Rust. L. +ii.+ c. +ix.+]

[Sidenote: L. +xix.+ c. +i.+]

Varro, however, speaking of the breed of the shepherd’s dog, says “magni interest ex semine esse canes _eodem_;” by which he means that it should not be crossed with any hunting breed. But in the “Geoponica” we are cautioned against allowing those of the same litter to have sexual connexion with each other, φυλάττεσθαι μή ποτε οἱ ἐκ τῆς αὐτῆς μητρὸς ὄντες κύνες τῇ πρὸς ἀλλήλους μίξει χρήσαιντο—a circumstance the more remarkable, because breeding in and in (φωνᾶντα συνέτοισι) was general in other animals, though not practised in the canine tribe:

[Sidenote: Ovid. Met. L. +x.+]

Coeuntque animalia nullo Cætera delicto, nec habetur turpe juvencæ Ferre patrem tergo, fit equo sua filia conjux.

Oppian’s tale to the contrary is not worthy of attention.

The Greek poet of the Chase goes a little farther than his Cynegetical predecessors on the subject of breeding. His concubinage is promiscuous, and he seems indifferent whether the varieties united be both of a mild, or both of a savage disposition, or each different in its type and character. The male and female are to be suited to each other, and of superior excellence—

[Sidenote: Cyneg. +i.+ vs. 392.]

ἅρμενα τ’ ἀλλήλοισιν, ἐοικότα τ’ ἔξοχα φῦλα.

Then uniting the Arcadian with the Elean, the Cretan with the Pannonian, the Carian with the Thracian, the Tuscan with the Spartan, and the Sarmatian with the Iberian, he concludes with a preference of pure blood:

ὥδε μὲν εὖ κεράσειας· ἀτὰρ πολὺ φέρτατα πάντων φῦλα μένει μονόφυλα, τά τ’ ἔξοχα τεκμῄραντο ἄνδρες ἐπακτῆρες.

[Sidenote: Natalis Comes de Venat. L. +i.+]

gens una tamen felicior unâ Nascitur ex specie.

[Sidenote: Hist. Quad. L. +i.+ p. 259.]

Belin de Ballu in his “Animadversiones” has evidently mistaken Oppian’s meaning in the latter part of this citation. The poet alludes to an union of the qualities of individuals of the same variety of dog; and not, as supposed by the French critic, to breeding _in and in_, or proximity of blood, in the same family—a practice as degenerative in the canine race, if persevered in for a length of time, as the Stagirite has observed it to be in the human species. See Aristot. de Rhetoricâ L. +ii.+ c. 17. Brodæus very properly explains μονόφυλα by ἰδιόφυλα in his annotations. And Conrad Gesner, with his usual accuracy, says: “Præstantissimi quidem canes in suo quique genere μονόφυλοι sunt, id est, ex unius generis parentibus prognati: verùm superflua venatorum cura miscere etiam diversa genera, quæ quidem innumera sunt, adinvenit.”

[Sidenote: P. Angelii Bargæi Cyneg. L. +v.+]

Ipsa tamen generi sua cuique est maxima virtus. Et quamvis variis proles genitoribus orta Testeturque animos, et magnum robur avorum; Inque uno interdum geminetur pectore duplex Utilitas; tamen illa alieno protinùs usu Degenerat, semperque magis producit inertem Progeniem, et patriâ longè à virtute remotam.

[218]

[Sidenote: Aristotelis Hist. Animal. L. +vi.+ 20.]

Τὰ δὲ καταμήνια ταῖς κυσὶν ἑπτὰ ἡμέραις γίνεται· συμβαίνει δὲ ἅμα καὶ ἔπαρσις αἰδοίου· ἐν δὲ τῷ χρονῷ τουτῷ οὐ προσίενται ὀχείαν, ἀλλ’ ἐν ταῖς μετὰ ταύτας ἑπτὰ ἡμέραις· τὰς γὰρ πάσας δοκεῖ σκυζᾷν ἡμέρας τέτταρας καὶ δέκα ὡς ἐπὶ τὸ πολύ.

[Sidenote: Gratii Cyneg. vs. 163.]

Dat Venus accessus, et blando fœdere jungit.

The son of Gryllus recommends (c. vii.) the same watchful delay to insure fruitful intercourse: ἄγειν δὲ καταπαυομένας, ἵνα θᾶττον ἐγκύμονες γίγνωνται, πρὸς κύνας ἀγαθούς. The term καταπαυομένας here signifies “when their heat is beginning to remit a little,” and not, as rendered by Blane, “in a quiet manner.”

[Sidenote: Fracastorii Alcon.]

Bis quinas tamen antè dies, accensus uterque In venerem, venere abstineant; sic plena libido Acrius exstimulat, viresque ad semina præbet. Hinc major soboles, atque inde valentior exit.

[219] Ἀγαθὴ δὲ τῇ θηλεία ἡλικία, &c. Marvellous tales are on record of periods much later than the seventh year, in which bitches have given birth to numerous progenies; but Arrian has specified a limited time within which a greyhound bitch may be considered as being at the acme of her bodily powers, and likely to yield such a litter as will not disappoint the expectations of the Veltrarius. To Mr. Pope we are indebted, in his endeavour to reconcile with probability the age of the Homeric Argus,—

[Sidenote: Odyssey, B. +xvii.+ vs. 394.]

The dog whom fate had granted to behold His lord, when twenty tedious years had roll’d,—

Elsewhere on the shelf