The Slow Shelf · Library · Authors · Subjects · About

Napoleon's Letters to Josephine, 1796-1812: For the First Time Collected and Translated, with Notes Social, Historical, and Chronological, from Contemporary Sources · Napoleon I, Emperor of the French

Section 39

No. 3.

This letter was written from Ivrea, May 29th, 1800. On the 30th Napoleon is at Vercelli, on June 1st at Novara, and on June 2nd in Milan. Eugène served under Murat at the passage of the Ticino, May 31st.

_M.'s_; probably "Maman," _i.e._ his mother.

_Cherries._--This fruit had already tender associations. Las Cases tells us that when Napoleon was only sixteen he met at Valence Mademoiselle du Colombier, who was not insensible to his merits. It was the first love of both.... "We were the most innocent creatures imaginable," the Emperor used to say; "we contrived little meetings together. I well remember one which took place on a midsummer morning, just as daylight began to dawn. It will scarcely be believed that all our happiness consisted in eating cherries together" (vol. i. 81, 1836).

No. 4.

_Milan._--He arrived here on June 2nd, and met with a great reception. In his bulletin of June 5th we find him assisting at an improvised concert. It ends, somewhat quaintly for a bulletin, as follows: "Italian music has a charm ever new. The celebrated singers, Billington,[50] La Grassini, and Marchesi are expected at Milan. They say they are about to start for Paris to give concerts there." According to M. Frédéric Masson, this Paris visit masked ulterior motives, and was arranged at a _déjeûner_ on the same day, where La Grassini, Napoleon, and Berthier breakfasted together. Henceforward to Marengo Napoleon spends every spare day listening to the marvellous songstress, and as at Eylau, seven years later, runs great risks by admitting Venus into the camp of Mars. At St. Helena he declares that from June 3rd to 8th he was busy "receiving deputations, and showing himself to people assembled from all parts of Lombardy to see their liberator." The Austrians had declared that he had died in Egypt. The date of No. 4 should probably be June 9th, on which day the rain was very heavy. He reached Stradella the next day.

FOOTNOTES

[50] On reaching London a few months later Mistress Billington was engaged simultaneously by Drury Lane and Covent Garden, and during the following year harvested £10,000 from these two engagements.

SERIES D

No. 1.

The date is doubtless 27 _Messidor_ (July 16), and the fête alluded to that of July 14. The following day Napoleon signed the Concordat with the Pope, which paved the way for the restoration of the Roman Catholic religion in France (September 11).

_The blister._--On July 7 he quaintly writes Talleyrand: "They have put a second blister on my arm, which prevented me giving audience yesterday. Time of sickness is an opportune moment for coming to terms with the priests."

_Some plants._--No trait in Josephine's character is more characteristic than her love of flowers--not the selfish love of a mere collector,[51] but the bountiful joy of one who wishes to share her treasures. Malmaison had become the "veritable Jardin des Plantes" of the epoch,[52] far better than its Paris namesake in those days. The splendid hothouses, constructed by M. Thibaut, had been modelled on those of Kew, and enabled Josephine to collect exotics from every clime, and especially from her beloved Martinique. No jewel was so precious to her as a rare and beautiful flower. The Minister of Marine never forgot to instruct the deep-sea captains to bring back floral tributes from the far-off tropics. These often fell, together with the ships, into the hands of the British sea-dogs, but the Prince Regent always had them sent on from London, and thus rendered, says Aubenas, "the gallant homage of a courtly enemy to the charming tastes and to the popularity already acquired by this universally beloved woman." Her curator, M. Aimé Bonpland, was an accomplished naturalist, who had been with Humboldt in America, and brought thence 6000 new plants. On his return in 1804 he was nominated by Josephine manager of the gardens of Malmaison and Navarre.

In the splendid work, _Le Jardin de la Malmaison_, in three volumes, are plates, with descriptions of 184 plants, mostly new, collected there from Egypt, Arabia, the United States, the Antilles, Mexico, Madeira, the Cape of Good Hope, Mauritius, the East Indies, New Caledonia, Australia, and China. To Josephine we owe the Camellia, and the Catalpa, from the flora of Peru, whilst her maiden name (La Pagerie) was perpetuated by Messrs. Pavon and Ruiz in the Lapageria.

_If the weather is as bad._--As we shall see later, Bourrienne was invaluable to Josephine's court for his histrionic powers, and he seems to have been a prime favourite. On the present occasion he received the following "Account of the Journey to Plombières. To the Inhabitants of Malmaison,"--probably the work of Count Rapp, touched up by Hortense (Bourrienne's _Napoleon_, vol. ii. 85. Bentley, 1836):--

"The whole party left Malmaison in tears, which brought on such dreadful headaches that all the amiable company were quite overcome by the idea of the journey. Madame Bonaparte, mère, supported the fatigues of this memorable day with the greatest courage; but Madame Bonaparte, consulesse, did not show any. The two young ladies who sat in the dormeuse, Mademoiselle Hortense and Madame Lavalette, were rival candidates for a bottle of Eau de Cologne; and every now and then the amiable M. Rapp made the carriage stop for the comfort of his poor little sick heart, which overflowed with bile; in fact, he was obliged to take to bed on arriving at Epernay, while the rest of the amiable party tried to drown their sorrows in champagne. The second day was more fortunate on the score of health and spirits, but provisions were wanting, and great were the sufferings of the stomach. The travellers lived on in the hope of a good supper at Toul, but despair was at its height when on arriving there they found only a wretched inn, and nothing in it. We saw some odd-looking folks there, which indemnified us a little for spinach dressed with lamp-oil, and red asparagus fried with curdled milk. Who would not have been amused to see the Malmaison gourmands seated at a table so shockingly served!

"In no record of history is there to be found a day passed in distress so dreadful as that on which we arrived at Plombières. On departing from Toul we intended to breakfast at Nancy, for every stomach had been empty for two days, but the civil and military authorities came out to meet us, and prevented us from executing our plan. We continued our route, wasting away, so that you might see us growing thinner every moment. To complete our misfortune, the dormeuse, which seemed to have taken a fancy to embark on the Moselle for Metz, barely escaped an overturn. But at Plombières we have been well compensated for this unlucky journey, for on our arrival we were received with all kinds of rejoicings. The town was illuminated, the cannon fired, and the faces of handsome women at all the windows gave us reason to hope that we shall bear our absence from Malmaison with the less regret.

"With the exception of some anecdotes, which we reserve for chit-chat on our return, you have here a correct account of our journey, which we, the undersigned, hereby certify.

"JOSEPHINE BONAPARTE. BEAUHARNAIS LAVALETTE. HORTENSE BEAUHARNAIS. RAPP. BONAPARTE, MÈRE.

"The company ask pardon for the blots."

_"21 Messidor (July 10)._

"It is requested that the person who receives this journal will show it to all who take an interest in the fair travellers."

At this time Hortense was madly in love with Napoleon's favourite general, Duroc, who, however, loved his master more, and preferred not to interfere with his projects, especially as a marriage with Hortense would mean separation from Napoleon. Hortense and Bourrienne were both excellent billiard players, and the latter used this opportunity to carry letters from Hortense to her lukewarm lover.

_Malmaison, without you, is too dreary._--Although Madame la Grassini had been specially summoned to sing at the Fête de la Concorde the day before.

No. 2.

This is the third pilgrimage Josephine has made, under the doctor's orders, to Plombières; but the longed-for heir will have to be sought for elsewhere, by fair means or foul. Lucien, who as Spanish Ambassador had vainly spent the previous year in arranging the divorce and remarriage of Napoleon to a daughter of the King of Spain, suggests adultery at Plombières, or a "warming-pan conspiracy," as the last alternatives.[53] Josephine complains to Napoleon of his brother's "poisonous" suggestions, and Lucien is again disgraced. In a few months an heir is found in Hortense's first-born, Napoleon Charles, born October 10.

_The fat Eugène_ had come partly to be near his sister in her mother's absence, and partly to receive his colonelcy. Josephine is wretched to be absent, and writes to Hortense (June 16):--"I am utterly wretched, my dear Hortense, to be separated from you, and my mind is as sick as my body. I feel that I was not born, my dear child, for so much grandeur.... By now Eugène should be with you; that thought consoles me." Aubenas has found in the Tascher archives a charming letter from Josephine to her mother in Martinique, announcing how soon she may hope to find herself a great-grandmother.

Elsewhere on the shelf