The Slow Shelf · Library · Authors · Subjects · About

Napoleon's Letters to Josephine, 1796-1812: For the First Time Collected and Translated, with Notes Social, Historical, and Chronological, from Contemporary Sources · Napoleon I, Emperor of the French

Section 27

I am sunburnt.

Adieu, dear. I send you a kiss. Kind regards to Hortense.

NAPOLEON.

No. 12.

TO THE EMPRESS, AT PLOMBIÈRES.

_Wolkersdorf_, _July 9, 1809_, 2 A.M.

_My Dear_,--All goes here as I wish. My enemies are defeated, beaten, utterly routed. They were in great numbers; I have wiped them out. To-day my health is good; yesterday I was rather ill with a surfeit of bile, occasioned by so many hardships, but it has done me much good.

Adieu, dear. I am in excellent health.

NAPOLEON.

* * * * *

_July 12th._--Armistice of Znaim. Archduke Charles resigns his command.

No. 13.

TO THE EMPRESS, AT PLOMBIÈRES.

_In the Camp, before Znaim, July 13, 1809._

I send you the suspension of arms concluded yesterday with the Austrian General. Eugène is on the Hungary side, and is well. Send a copy of the suspension of arms to Cambacérès, in case he has not yet received one.

I send you a kiss, and am very well.

NAPOLEON.

You may cause this suspension of arms to be printed at Nancy.

* * * * *

_July 14th._--English seize Senegal. Oudinot, Marmont, Macdonald made Marshals.

No. 14.

TO THE EMPRESS, AT PLOMBIÈRES.

_Schoenbrunn, July 17, 1809._

_My Dear_,--I have sent you one of my pages. You will have learnt the result of the battle of Wagram, and, later, of the suspension of arms of Znaim.

My health is good. Eugène is well, and I long to know that you, as well as Hortense, are the same.

Give a kiss for me to Monsieur, the Grand Duke of Berg.

NAPOLEON.

No. 15.

TO THE EMPRESS, AT PLOMBIÈRES.

_Schoenbrunn, July 24, 1809._

I have just received yours of July 18th. I note with pleasure that the waters are doing you good. I see no objection to you going back to Malmaison after you have finished your treatment.

It is hot enough here in all conscience. My health is excellent.

Adieu, dear. Eugène is at Vienna, in the best of health.--Yours ever,

NAPOLEON.

* * * * *

_July 28th.--Battle of Talavera._ Wellington repulses Victor, who attacks by King Joseph's order, without waiting for the arrival of Soult with the main army. Wellington retires on Portugal.

_July 29th-31st._--Walcheren Expedition; 17,000 English land in Belgium.

No. 16.

TO THE EMPRESS, AT PLOMBIÈRES.

_Schoenbrunn, August 7, 1809._

I see from your letter that you are at Plombières, and intend to stay there. You do well; the waters and the fine climate can only do you good.

I remain here. My health and my affairs follow my wishes.

Please give my kind regards to Hortense and the Napoleons.--Yours ever,

NAPOLEON.

* * * * *

_August 8th._--Combat of Arzobispo. Soult defeats the Spaniards.

_August 15th._--Flushing surrenders to the English.

No. 17.

TO THE EMPRESS, AT PARIS.

_Schoenbrunn, August 21, 1809._

I have received your letter of August 14th, from Plombières; I see from it that by the 18th you will be either at Paris or Malmaison. The heat, which is very great here, will have upset you. Malmaison must be very dry and parched at this time of year.

My health is good. The heat, however, has brought on a slight catarrh.

Adieu, dear.

NAPOLEON.

No. 18.

TO THE EMPRESS, AT MALMAISON.

_Schoenbrunn, August 26, 1809._

I have your letter from Malmaison. They bring me word that you are plump, florid, and in the best of health, I assure you Vienna is not an amusing city. I would very much rather be back again in Paris.

Adieu, dear. Twice a week I listen to the comedians (_bouffons_); they are but very middling; it, however, passes the evenings. There are fifty or sixty women of Vienna, but outsiders (_au parterre_), as not having been presented.

NAPOLEON.

No. 19.

TO THE EMPRESS, AT MALMAISON.

_Schoenbrunn, August 31, 1809._

I have had no letter from you for several days; the pleasures of Malmaison, the beautiful greenhouses, the beautiful gardens, cause the absent to be forgotten. It is, they say, the rule of your sex. Every one speaks only of your good health; all this is very suspicious.

To-morrow I am off with Eugène for two days in Hungary.

My health is fairly good.

Adieu, dear.--Yours ever,

NAPOLEON.

No. 20.

TO THE EMPRESS, AT MALMAISON.

_Krems, September 9, 1809._

_My Dear_,--I arrived here yesterday at 2 A.M.; I have come here to see my troops. My health has never been better. I know that you are very well.

I shall be in Paris at a moment when nobody will expect me. Everything here goes excellently and to my satisfaction.

Adieu, dear.

NAPOLEON.

No. 21.

TO THE EMPRESS, AT MALMAISON.

_Schoenbrunn, September 23, 1809._

I have received your letter of the 16th, and note that you are well. The old maid's house is only worth 120,000[34] francs; they will never get more for it. Still, I leave you mistress to do what you like, since it amuses you; only, once purchased, don't pull it down to put a rockery there.

Adieu, dear.

NAPOLEON.

No. 22.

TO THE EMPRESS, AT MALMAISON.

_Schoenbrunn, September 25, 1809._

I have received your letter. Be careful, and I advise you to be vigilant, for one of these nights you will hear a loud knocking.

My health is good. I know nothing about the rumours; I have never been better for many a long year. Corvisart was no use to me.

Adieu, dear; everything here prospers.--Yours ever,

NAPOLEON.

* * * * *

_September 26th._--Battle of Silistria; Turks defeat Russians.

No. 23.

_October 14th._--Treaty of Vienna, between France and Austria.

TO THE EMPRESS, AT MALMAISON.

_Schoenbrunn, October 14, 1809._

_My Dear_,--I write to advise you that Peace was signed two hours ago between Champagny and Prince Metternich.

Adieu, dear.

NAPOLEON.

* * * * *

_October 19th._--Mortier routs Spaniards at Oçana.

No. 24.

TO THE EMPRESS, AT MALMAISON.

_Nymphenburg, near Munich, October 21, 1809._

I arrived here yesterday in the best of health, but shall not start till to-morrow. I shall spend a day at Stuttgard. You will be advised twenty-four hours in advance of my arrival at Fontainebleau.

I look forward with pleasure to seeing you again, and I await that moment impatiently.

I send you a kiss.--Yours ever,

NAPOLEON.

No. 25.

TO THE EMPRESS, AT MALMAISON.

_Munich, October 22, 1809._

_My Dear_,--I start in an hour. I shall be at Fontainebleau from the 26th to 27th; you may meet me there with some of your ladies.

NAPOLEON.

* * * * *

_November 25th._--Disappearance of Benjamin Bathurst, erroneously thought to have been murdered by the French, really by robbers.

_December 1st._--Capture of Gerona and 200 cannon by Augereau.

_December 16th.--French Senate pronounce the divorce of Napoleon and Josephine._

_December 24th._--English re-embark from Flushing.

FOOTNOTES

[32] Napoleon Louis, Prince Royal of Holland, and Grand Duke of Berg from March 3, 1809.

[33] Her two grandsons, who, with Hortense, their mother, were at Baden.

[34] Boispréau, belonging to Mademoiselle Julien.

SERIES M

"Josephine, my excellent Josephine, thou knowest if I have loved thee! To thee, to thee alone do I owe the only moments of happiness which I have enjoyed in this world. Josephine, my destiny overmasters my will. My dearest affections must be silent before the interests of France."--BOURRIENNE'S _Napoleon_.[35]

FOOTNOTES

[35] Also MEME'S _Memoirs of Josephine_, p. 333.

SERIES M

(For subjoined Notes to this Series see pages 295-304.)

LETTER PAGE

No. 1. A Family Council 295

No. 2. _Savary_ 297 _Queen of Naples_ 298 _The hunt_ 298

No. 4. _The weather is very damp_ 298

No. 5. _King of Bavaria_ 299

No. 6. Their last dinner together 299

No. 7. _Tuileries_ 299

No. 8. _A house vacant in Paris_ 299

No. 9. _Hortense_ 300

No. 10. A visit to Josephine 300

No. 11. _What charms your society has_ 300

No. 12. _King of Westphalia_ 301

No. 13. _Sensible_ 301

No. 14. _D'Audenarde_ 302

No. 16. The choosing of a bride 302

No. 17. Date 302

Nos. 18 & 19. _L'Élysée_ 302-3

No. 20. _Bessières' country-house_ 303

No. 21. _Rambouillet_ 303 _Adieu_ 303

LETTERS OF THE EMPEROR NAPOLEON TO THE EMPRESS JOSEPHINE AFTER THE DIVORCE AND BEFORE HIS MARRIAGE WITH MARIE LOUISE.

DECEMBER, 1809, TO APRIL 2, 1810.

No. 1.

TO THE EMPRESS, AT MALMAISON.

_December 1809_, 8 P.M.

_My Dear_,--I found you to-day weaker than you ought to be. You have shown courage; it is necessary that you should maintain it and not give way to a doleful melancholy. You must be contented and take special care of your health, which is so precious to me.

If you are attached to me and if you love me, you should show strength of mind and force yourself to be happy. You cannot question my constant and tender friendship, and you would know very imperfectly all the affection I have for you if you imagined that I can be happy if you are unhappy, and contented if you are ill at ease.

Elsewhere on the shelf