The Slow Shelf · Library · Authors · Subjects · About

Napoleon's Letters to Josephine, 1796-1812: For the First Time Collected and Translated, with Notes Social, Historical, and Chronological, from Contemporary Sources · Napoleon I, Emperor of the French

Section 17

No. 2. _Bamberg_ 244 _Eugène_ 244 _Her husband_ 245

No. 3. _Erfurt_ 245 _If she wants to see a battle_ 245

No. 4. _I nearly captured him and the Queen_ 246 _I have bivouacked_ 246

No. 5. _Fatigues, bivouacs have made me fat_ 246 _The great M. Napoleon_ 247

No. 7. _Potsdam_ 247

No. 8. _You do nothing but cry_ 247

No. 9_a_. _Madame Tallien_ 247

No. 10. _The bad things I say about women_ 248

No. 11. _Lubeck_ 250

No. 13. _Madame L._ 250

No. 17. _December 2nd_ 250

No. 18. _Jealousy_ 250

No. 19. _Desir de femme est un feu qui dévore_ 251

No. 23. _I am dependent on events_ 251

No. 26. _The fair ones of Great Poland_ 251 _A wretched barn_ 252 _Such things become common property_ 252

No. 27. _Warsaw, January 3rd_ 252

No. 28. _Be cheerful--gai_ 253

No. 29. _Roads unsafe and detestable_ 253

No. 35. _I hope that you are at Paris_ 254 _T._ 254

No. 36. _Paris_ 254

No. 38. Arensdorf 254

No. 39. _The Battle of Preussich-Eylau_ 254

No. 40. _Corbineau_ 256 _Dahlmann_ 256

No. 41. _Young Tascher_ 256

No. 42. Napoleon's Correspondence 256

No. 43. _I am still at Eylau_ 257 _This country is covered with dead and wounded_ 257

No. 50. _Osterode_ 257 _It is not as good as the great city_ 258 _I have ordered what you wish for Malmaison_ 258

No. 54. _Minerva_ 259

No. 55. The first use of _Vous_ 259

No. 56. _Dupuis_ 260

No. 58. _M. de T._ 260

No. 60. _Marshal Bessières_ 260

No. 63. Date 260

No. 67. _Sweet, pouting, and capricious_ 260

No. 68. _Madame_ ---- 261 _Measles_ 261

No. 69. _I trust I may hear you have been rational_ 261

No. 71. _May 20th_ 262

No. 74. _I am vexed with Hortense_ 262

No. 78. _Friedland_ 263

No. 79. _Tilsit_ 264

LETTERS OF THE EMPEROR NAPOLEON TO THE EMPRESS JOSEPHINE DURING THE CAMPAIGN AGAINST PRUSSIA AND RUSSIA, 1806-7.

1806.

_January 1st.--The Elector of Bavaria and the Duke of Wurtemberg created Kings by France._

_January 23rd._--Death of William Pitt, aged 47.

_February 15th.--Joseph Bonaparte enters Naples, and on_

_March 10th is declared King of the Two Sicilies._

_April 1st.--Prussia seizes Hanover._

_June 5th.--Louis Bonaparte made King of Holland._

_July 6th.--Battle of Maida (Calabria. English defeat General Reynier. French loss 4000; English 500)._

_July 12th.--Napoleon forms Confederation of the Rhine, with himself as Chief and Protector._

_July 18th.--Gaeta surrenders to Massena._

_August 6th.--Francis II., Emperor of Germany, becomes Emperor of Austria as Francis I._

_August 15th.--Russia refuses to ratify peace preliminaries signed by her ambassador at Paris on July 25th._

_September 13th._--Death of Charles James Fox, aged 57.

No. 1.

_October 5th.--Proclamation by the Prince of the Peace against France (germ of Spanish War)._

TO THE EMPRESS, AT MAYENCE.

_October 5, 1806._

It will be quite in order for the Princess of Baden to come to Mayence. I cannot think why you weep; you do wrong to make yourself ill. Hortense is inclined to pedantry; she loves to air her views. She has written me; I am sending her a reply. She ought to be happy and cheerful. Pluck and a merry heart--that's the recipe.

Adieu, dear. The Grand Duke has spoken to me about you; he saw you at Florence at the time of the retreat.

NAPOLEON.

No. 2.

TO THE EMPRESS, AT MAYENCE.

_Bamberg, October 7, 1806._

I start this evening, my dear, for Cronach. The whole of my army is advancing. All goes well. My health is perfect. I have only received as yet one letter from you. I have some from Eugène and from Hortense. Stephanie should now be with you. Her husband wishes to make the campaign; he is with me.

Adieu. A thousand kisses and the best of health.

NAPOLEON.

* * * * *

_October 8th.--Prussia, assisted by Saxony, Russia, and England, declares war against France._

_October 9th.--Campaign opens. Prussians defeated at Schleitz._

_October 10th.--Lannes defeats them at Saalfeld. Prince Louis of Prussia killed; 1000 men and 30 guns taken._

_October 11th.--French peace negotiations with England broken off._

No. 3.

TO THE EMPRESS, AT MAYENCE.

_Gera_, _October 13, 1806_, 2 A.M.

_My Dear_,--I am at Gera to-day. My affairs go excellently well, and everything as I could wish. With the aid of God, they will, I believe, in a few days have taken a terrible course for the poor King of Prussia, whom I am sorry for personally, because he is a good man. The Queen is at Erfurt with the King. If she wants to see a battle, she shall have that cruel pleasure. I am in splendid health. I have already put on flesh since my departure; yet I am doing, in person, twenty and twenty-five leagues a day, on horseback, in my carriage, in all sorts of ways. I lie down at eight, and get up at midnight. I fancy at times that you have not yet gone to bed.--Yours ever,

NAPOLEON.

* * * * *

_October 14th.--Battles of Jena and Auerstadt._

No. 4.

_October 15th.--Napoleon at Weimar, He releases 6000 Saxon prisoners, which soon causes peace with Saxony._

TO THE EMPRESS, AT MAYENCE.

_Jena_, _October 15, 1806_, 3 A.M.

_My Dear_,--I have made excellent manoeuvres against the Prussians. Yesterday I won a great victory. They had 150,000 men. I have made 20,000 prisoners, taken 100 pieces of cannon, and flags. I was in presence of the King of Prussia, and near to him; I nearly captured him and the Queen. For the past two days I have bivouacked. I am in excellent health.

Adieu, dear. Keep well, and love me.

If Hortense is at Mayence, give her a kiss; also to Napoleon and to the little one.

NAPOLEON.

No. 5.

_October 16th.--Soult routs Kalkreuth at Greussen; Erfurt and 16,000 men capitulate to Murat._

TO THE EMPRESS, AT MAYENCE.

_Weimar_, _October 16, 1806_, 5 P.M.

M. Talleyrand will have shown you the bulletin, my dear; you will see my successes therein. All has happened as I calculated, and never was an army more thoroughly beaten and more entirely destroyed. I need only add that I am very well, and that fatigue, bivouacs, and night-watches have made me fat.

Adieu, dear. Kindest regards to Hortense and to the great M. Napoleon.--Yours ever,

NAPOLEON.

* * * * *

_October 17th.--Bernadotte defeats Prussian reserve at Halle._

_October 18th.--Davoust takes Leipsic, and an enormous stock of English merchandise._

_October 19th.--Napoleon at Halle._

_October 20th.--Lannes takes Dessau, and Davoust Wittenberg._

_October 21st.--Napoleon at Dessau._

No. 6.

_October 23rd.--Napoleon makes Wittenberg central depôt for his army._

TO THE EMPRESS, AT MAYENCE.

_Wittenberg, October 23, 1806, Noon._

I have received several of your letters. I write you only a line. My affairs prosper. To-morrow I shall be at Potsdam, and at Berlin on the 25th. I am wonderfully well, and thrive on hard work. I am very glad to hear you are with Hortense and Stephanie, _en grande compagnie_. So far, the weather has been fine.

Kind regards to Stephanie, and to everybody, not forgetting M. Napoleon.

Adieu, dear.--Yours ever,

NAPOLEON.

No. 7.

_October 24th.--Lannes occupies Potsdam._

TO THE EMPRESS, AT MAYENCE.

_Potsdam, October 24, 1806._

_My Dear_,--I have been at Potsdam since yesterday, and shall remain there to-day. I continue satisfied with my undertakings. My health is good; the weather very fine. I find Sans-Souci very pleasant.

Adieu, dear. Best wishes to Hortense and to M. Napoleon.

NAPOLEON.

* * * * *

_October 25th.--Marshal Davoust enters Berlin; Bernadotte occupies Brandenburg._

_October 28th.--Prince Hohenlohe surrenders at Prenzlau to Murat with 16,000 men, including the Prussian Guard._

Elsewhere on the shelf