¶
We have reprinted Mr. Halliwell Phillips to call attention to the change in order in this edition. A very little study of the letters themselves showed that the old order was impossible. The first six fall into a group by themselves, the 6th being the first to which we gave a nearly approximate date (July, 1527), before Anne's return to court. Henry's passion must date therefore from 1526. The 7th is fixed by references in other correspondence to February, 1528, and the 8th to June before she left the court. The 9th, 10th and 11th relate to the sweating sickness (end of June, order fixed by incidental references), and the 12th is after July 5th; the 13th and 14th are before her return. The reference to his book in No. 15 fixes the date as August, and No. 16 is fixed for August 20th, by Wolsey's finding a lodging for Anne. No. 17 is fixed for September (16th?) by Campeggio's arrival at Paris (September 14, 1528), and No. 18 by his illness as towards the end of October. The scheme had been partly worked out when the editor observed that Mr. Brewer had already arranged them in his Calendar of State Papers, and to him therefore this order is due.
The old arrangement was 4, 6, 10, 1, 5, 17, 16, 2, 11, 3, 13, 9, 12, 7, 14, 15, 18, 8.
_Page_ x. _Henry VIII to Anne Boleyn._ Written July, 1527. "Aut illic, aut nullibi." Either there, or nowhere.
The signature means "H. seeks no other (heart). R."
xiii. _Henry VIII to Anne Boleyn._ This letter was written in July, 1527.
xvi. _Henry VIII to Anne Boleyn._ Written February, 1528. "Ultra posse non est esse." One can't do more than the possible.
xviii. _Anne Boleyn to Cardinal Wolsey._ MS. _Cott. Vitellius_, B. xii. f. 4. Written June 11, 1528. Printed by Ellis as from Katherine of Arragon. There is another letter from Anne to Wolsey, thanking him for a present. It is very similar to this, and is found in MS. _Cott. Otho._ c. x. f. 218 (printed in _Burnet_, i, 104, and in _Ellis_, Original Letters, vol. i).
xxii. _Henry VIII to Anne Boleyn._ Written June 16, 1528.
xxv. _Henry VIII to Anne Boleyn._ This letter was written June 20. "It." The sweating sickness. This is the 1528 epidemic.
"Your brother." George Boleyn, afterwards Viscount Rochford, executed 1536 on a charge of incest.
xxviii. _Henry VIII to Anne Boleyn._ Written about June 22, 1528. "Welze" is the same person as "Welshe" on p. xxx.
xxx. _Henry VIII to Anne Boleyn._ Written July 6 (?), 1528. "Suche" is probably Zouch.
"Destain." Stain.
xxxiv. _Henry VIII to Anne Boleyn._ Written July 20, 1528.
xxxvii. _Henry VIII to Anne Boleyn._ Written July 21, 1528.
xxxix. _Henry VIII to Anne Boleyn._ Written August, 1528. "Elengeness." Loneliness, misery.
"My book." On the unlawfulness of his marriage with Katherine.
xli. _Henry VIII to Anne Boleyn._ Written August 20, 1528.
xliii. _Henry VIII to Anne Boleyn._ Written September 16, 1528. Campeggio actually arrived at Calais on Monday, September 14.
xlv. _Henry VIII to Anne Boleyn._ Written at the end of October, 1528.
Transcriber's Note:
The original text contains decorative illustrations that are not represented in this text file.